Bisher war es so:

Behinderte Menschen erhalten Leistungen zur Teilhabe am Leben in der Gesellschaft (SGB IX).
Diese Leistungen wurden bisher als Sachleistung gewährt.

Beispiel:
Sie wurden in einem Wohnhaus oder einer Werkstatt für behinderte Menschen betreut.
Die Kosten des Wohnhauses oder der Werkstatt wurden direkt vom Sozialamt bezahlt.

Mit dem persönlichen Budget ist es so:

Anstelle der bisherigen Sachleistung können Sie die Leistungen zur Teilhabe als Geldleistung bekommen.
Zum Beispiel als monatliche Zahlung.
Mit diesem Geld können Sie dann Ihre Betreuung und Pflege selbst einkaufen.
Das persönliche Budget ist keine zusätzliche Leistung!
Sie bekommen nicht mehr als das, was Ihnen als Sachleistung zustehen würde.

Die Vorteile:
Sie können selbst bestimmen, welche Unterstützung Sie haben möchten. Sie können sich aussuchen, wer Sie unterstützen soll.

Die Nachteile:
Sie müssen mit dem Geld auskommen.
Sie müssen sich das Geld einteilen.
Sie müssen Ihre Unterstützung selbst planen und einkaufen.

Das ist noch wichtig:
Sie haben ein Recht darauf, das persönliche Budget zu bekommen. Wenn Ihnen das persönliche Budget nicht gefällt, können Sie es auch rückgängig machen.

Das persönliche Budget ist für Menschen mit Behinderungen.

Alle Menschen mit Behinderungen können das persönliche Budget bekommen.
Es ist egal, wie schwer eine Behinderung ist.
Es ist auch egal, ob Sie zur Schule gehen oder in Rente sind. Auch Kinder und Jugendliche können es bekommen.
Für manche ist es sehr gut geeignet, für andere nicht so gut.

Sie müssen auf Unterstützung angewiesen sein.
Sie bekommen das persönliche Budget nur, wenn Sie Unterstützung brauchen.
Wenn Sie alles selbst erledigen können, bekommen Sie kein persönliches Budget.

Besonders geeignet ist das persönliche Budget in folgenden Situationen:

• Sie arbeiten in einer Werkstatt für behinderte Menschen und wohnen noch zuhause bei Ihren Eltern. Ihre Eltern sind schon etwas älter und können Ihnen nicht mehr bei allem helfen. Dann können Sie überlegen, ob Sie das persönliche Budget beantragen, um Hilfen bei der Pflege und Betreuung, im Haushalt, zur Mobilität oder bei Ihrer Freizeitgestaltung bezahlen zu können.
• Sie arbeiten in einer Werkstatt für behinderte Menschen und überlegen, ob Sie das persönliche Budget beantragen, um zum Beispiel eine Arbeitsassistenz für einen ausgelagerten Arbeitsplatz der Werkstatt bezahlen zu können.
• Sie wohnen im ambulant betreuten Wohnen. Dann können Sie überlegen, ob Sie das persönliche Budget beantragen, um Hilfen bei der Pflege und Betreuung, im Haushalt, zur Mobilität oder bei Ihrer Freizeitgestaltung bezahlen zu können.
• Sie sind Rentner oder haben aus anderen               Gründen tagsüber wenig Beschäftigung. Dann können Sie überlegen, ob Sie das persönliche Budget beantragen, um Hilfen zur Mobilität oder bei Ihrer Freizeitgestaltung bezahlen können.
• Sie sind Eltern eines Kindes mit hohem Pflegebedarf. Bisher haben Sie Ihr Kind selbst gepflegt. Nun überlegen Sie, ob die Pflege auf Dauer in der Familie machbar ist oder ob Ihr Kind nicht in einem Wohnhaus der Lebenshilfe besser untergebracht wäre. Dann können Sie überlegen, ob Sie das persönliche Budget für Ihr Kind beantragen, um Hilfen bei der Pflege und Betreuung, im Haushalt, zur Mobiliät oder bei der Freizeitgestaltung bezahlen zu können.
• Sie sind erwachsen und Ihre Eltern sind nicht mehr unterhaltspflichtig für Sie. Dann können Sie überlegen, ob Sie das persönliche Budget beantragen, um Hilfen bei der Pflege und Betreuung, im Haushalt, zur Mobilität, bei der Arbeit oder bei Ihrer Freizeitgestaltung bezahlen zu können.

Mit dem persönlichen Budget können Sie alle Leistungen der Teilhabe bekommen. Diese Leistungen sind im Sozialgesetzbuch IX beschrieben.

Das sind Beispiele, was Sie mit dem persönlichen Budget bezahlen können:

• Begleitung beim Wohnen in Ihrer eigenen Wohnung
• Begleitung beim Einkaufen oder Kochen
• Begleitung bei Ihrem Arbeitsplatz
• Begleitung bei der beruflichen Bildung
• Hilfe bei der Suche nach einer Wohnung
• Körperpflege
• Hilfen im Haushalt
• Schwierige Briefe besprechen und überlegen, was zu tun ist
• In Urlaub fahren
• Einen Kurs an der Volkshochschule besuchen
• Etwas Neues lernen

und vieles mehr...
Achtung:
Wenn Sie selbst etwas können, bekommen Sie dafür kein Geld!

Schritt 1:

Sie müssen einen Antrag stellen.
Den Antrag können Sie an verschiedene Stellen schicken, zum Beispiel an das Sozialamt.

Schritt 2:

Dann findet ein Gespräch mit den Kostenträgern statt.
Die Kostenträger sind die Stellen, die das persönliche Budget später bezahlen.

Im Gespräch sind dabei:

• Sie selbst
• Sie können jemanden mitnehmen, dem Sie vertrauen.
• Mitarbeiter der Kostenträger, die das Geld später bezahlen werden.

In dem Gespräch wird besprochen:

• Welche Unterstützung brauchen Sie?
• Wieviel Geld kostet das?
• Wer soll Sie unterstützen?

Tipp:
Bereiten Sie sich auf dieses Gespäch vor!
Wir helfen Ihnen dabei. Lassen Sie sich beraten.

Schritt 3:

Wenn alles klar ist und alle einverstanden sind, wird eine Zielvereinbarung geschrieben.
Die Zielvereinbarung ist ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Kostenträger. Sie und der Kostenträger unterschreiben eine Zielvereinbarung.

Darin steht:

• Welche Unterstützung Sie bekommen.
• Was Sie mit dem Geld schaffen wollen und bis wann.
• Wie Sie beweisen, dass Sie das Geld richtig ausgegeben haben.
• Wie überprüft wird, dass die Unterstützung gut war.

Schritt 4:

Sie bekommen einen Bescheid.
Das ist ein Brief, in dem drinsteht, wieviel Geld Sie bekommen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie gegen den Bescheid Einspruch einlegen.

Sie bekommen soviel Geld, wie Sie für Ihre Unterstützung brauchen. Wenn Sie viel Unterstützung brauchen, bekommen Sie viel Geld. Wenn Sie weniger Unterstützung brauchen, bekommen Sie weniger Geld. Sie bekommen höchstens soviel Geld, wie Ihre Unterstützung vorher gekostet hat.

Das ist wichtig:
Von dem Geld müssen Sie auch die Beratung für das persönliche Budget bezahlen.

Das persönliche Budget beträgt insgesamt 970 Euro
Beispiele für was Sie Ihr persönliches Budget einsetzen können:

Beratung durch eine pädagogische Fachkraft von der Lebenshilfe: 
Schwierige Briefe oder Kontoauszüge besprechen, Geld einteilen, Wohntrainingsprogramm, Urlaub oder Freizeit planen.
5 Stunden im Monat x 47,00 Euro 
Insgesamt 235,00 Euro 

Hilfe im Bereich Arbeit von der Lebenshilfe: 
Zeitweise Unterstützung auf einem ausgelagerten Arbeitsplatz.
5 Stunden im Monat x 47 Euro
Insgesamt 235,00 Euro

Hilfe im Haushalt durch einen Helfer, z. B. Frau Maier (Rentnerin): 
Kochen und Einkaufen helfen, Wohnung reinigen.
20 Stunden im Monat x 11,00 Euro
Insgesamt 220,00 Euro

An Freizeitangeboten teilnehmen des Club82:
An einem Spieltreff oder Wochenendausflug teilnehmen.
80,00 Euro

Etwas Neues Lernen beim Club 82 oder der Volkshochschule:
Am Lesetraining und einem Volkshochschulkurs: "Kochen leicht gemacht" teilnehmen.
200,00 Euro

Die angegebenen Preise sind Beispielpreise.
Aktuelle Preise bitte bei den jeweiligen Anbietern erfragen.

Das ist noch wichtig:

Sie müssen nicht das ganze Geld jeden Monat ausgeben.
Wenn Sie in einem Monat weniger Geld für Freizeit ausgegeben haben, können Sie im nächsten Monat mehr Geld für Freizeit ausgeben.

Sind Sie unsicher, ob Sie alles selbst in die Hand nehmen können?
Das persönliche Budget können Sie trotzdem beantragen.
Sie sollten sich aber jemanden suchen, der Ihnen bei 2 Dingen hilft.

1. Suchen Sie sich jemanden, der Ihnen bei der Antragstellung hilft!
Es wird darum gehen, welche Hilfen Sie genau benötigen.
Es wird ein Gespäch mit dem Sozialamt stattfinden.
Außerdem muss eine Zielvereinbarung erstellt werden.
Bei all diesen Schritten ist es sehr hilfreich, wenn Sie eine Person dabei haben, der Sie vertauen.

2. Suchen Sie sich jemanden, der Ihnen bei der Verwaltung des persönlichen Budgets hilft!
Wenn das persönliche Budget genehmigt ist, müssen Sie sich das Geld einteilen.
Sie müssen sich die Hilfen einkaufen.
Sie müssen die Rechnungen bezahlen.
Bei all diesen Schritten ist es sehr hilfreich, wenn Sie sich dabei von einer Person helfen lassen, der Sie vertauen.

Tipp:
Überlegen Sie, wer eine gute Vertrauensperson für Sie ist:
Ihre Eltern oder Angehörigen, Ihr gesetzlicher Betreuer, Bekannte oder Freunde?

Wenn Sie wollen, helfen wir Ihnen auch gerne weiter.
Wir helfen Ihnen, das persönliche Budget zu beantragen.
Wir helfen Ihnen auch danach, damit alles klappt.

Wer ist Herr Müller?
Herr Müller lebt allein in einer eigenen Wohnung.
Er arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen.
Er hat eine geistige Behinderung.
Herr Müller braucht Hilfen im Haushalt und in der Freizeit.

Warum wollte Herr Müller das persönliche Budget?
Herr Müller hat eine gesetzliche Betreuerin.
Die gesetzliche Betreuerin heißt Frau Weber.
Frau Weber erzählt Herrn Müller vom persönlichen Budget.
Herr Müller findet die Idee gut.

Wie hat Herr Müller das persönliche Budget bekommen?
Herr Müller und Frau Weber haben zusammen besprochen:
Welche Hilfen Herr Müller sich wünscht.
Wer ihm helfen soll.
Frau Weber hat den Antrag für das persönliche Budget geschrieben.
Herr Müller hat ihr gesagt, was sie schreiben soll.
Denn Herr Müller weiß selbst am besten, was er braucht.
Herr Müller hat den Antrag zum Sozialamt geschickt.
Danach wurde er zu einem Gespräch eingeladen.
Der Mann vom Sozialamt hat Herr Müller auch noch in seiner Wohnung besucht.
Beim nächsten Treffen wurde entschieden, welche Hilfen Herr Müller bekommt. Und wieviel Hilfe er bekommt.

Wofür bekommt Herr Müller das persönliche Budget?
Herr Müller bekommt jetzt Hilfen von einem ambulanten Dienst. Das bedeutet, die Betreuer kommen zu ihm nach Hause.
Diese Hilfe bezahlt er mit dem persönlichen Budget.
Am Anfang bekam Herr Müller jede Woche 8 Stunden Hilfe.
Er bekam zum Beispiel Hilfe beim Bügeln oder beim Einkaufen.
Die Betreuer haben ihm gezeigt, wie man das alles macht.
Herr Müller hat viel gelernt.
Er kann jetzt vieles allein machen.
Darum braucht er jetzt nur noch 4 Stunden Hilfe in der Woche.
Herr Müller ist Mitglied in einem Fitness-Studio.
Das bezahlt er auch mit dem persönlichen Budget.

Was muss Herr Müller für das persönliche Budget tun?
Die Betreuer schreiben auf einen Zettel, wann sie für Herrn Müller arbeiten.
Herr Müller prüft nach, ob alles richtig aufgeschrieben wurde. Wenn alles stimmt, unterschreibt er den Zettel.
Dann schickt der Ambulante Dienst eine Rechnung.
Frau Weber hilft Herrn Müller mit dem Geld.
Sie bezahlt die Rechnungen für die Betreuer.

Wie gefällt Herrn Müller das persönliche Geld?
Herr Müller ist stolz, dass er so selbstständig ist.
Er ist zufrieden, weil alles so gut läuft.

Das Beispiel stammt aus einer Broschüre des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales und wurde in Teilen abgeändert. Wenn Sie wollen, können Sie die Broschüre hier herunterladen.